twilight: forever is only the beginning

перевод к видео)

Дэвид: Привет, меня зовут Девид Слэйд, я кинорежиссер. Я был режиссером фильма о вампирах, «30 дней ночи», также я снял психологический триллер «Леденец», это был мой первый фильм, и мой новый фильм это «Сумерки. Сага. Затмение».

Трейлер "Затмения"
Карлайл: Кто-то создает армию.
Белла: Армию вампиров.

Дэвид: Из трех уже отснятых фильмов саги, нам повезло больше всего, так как в третьей книге больше всего экшена, здесь есть больше историй персонажей. Также тут есть сражение, у нас есть масштабные сцены боя еще у нас есть армия новообращенных вампиров и много мрака в этом фильме.

Трейлер"Затмения"
Белла: Джейкоб, что ты здесь делаешь?
Джейкоб: Я пришел, чтобы предупредить тебя.
Эдвард: Просто уходи, сейчас же!
Джейкоб: Она в праве знать.
Белла: Что?

Дэвид: Кроме темы «любовного треугольника», о которой мы уже знаем из двух прошлых фильмов саги, в «Затмении» присутствует и тема мести. В этом фильме показана расплата. Эдвард уничтожил любовь Виктории, и она хочет мести, и, хоть, месть это одно из тех слов, которые, в большинстве случаев, присутствуют в романтических фильмах, я думаю, что в «Затмении» эта тема становится причиной того, что в фильме так много физического экшена. После прочтения сценария,одной из моих основных целей было сделать Эдварда устрашающим, ведь он же ведь вампир, и за внешней оболочкой в нем скрывается нечто животное. Так что мы выпустили эти качества наружу, в фильме есть множество эпизодов, взятых из книги, которые мы направляли в нужное русло, чтобы помочь персонажам показать их животную сущность, показать потенциал вампиров, в качестве убийц. И в конце-концов, особенно в финальных эпизодах,не хочу споилить, Эдвард кажется опасным, и это именно то, к чему я стремился.

Трейлер " Затмения"

Дэвид: Новообращенные вампиры, мы видим их впервые, и в ходе истории мы узнаем, что они сильнее, более могущественнее, нежели уже зрелые вампиры. Я хотел более широко охватить сюжет книги. Многие думают, что они знают каждую деталь этой истории, но это не так. Мне было сложно понять патологии этих вампиров, это было в какой-то мере вызовом, но одновременно, мне было интересно, мы садились с актерами и проходили через эмоциональные круги рассматривая то, на сколько боязнь близка к гневу и на сколько гнев близок к безумию, мы обсуждали каково это -убить впервые, находясь в этом мире, и конечно же, все это нужно было передать в игре, так что в фильме вы получите совершенно бешенную игру Ксавьера, и я очень горжусь им. Также, в ходе истории вы увидите путь становления вампиров, то, как они становятся более контролированными. Ксавьер вносит в этот фильм экшен, ведь у него есть армия , и эта армия собирается воевать.

Трейлер " Затмения"
Карлайл: Это будет ужасное сражение, могут быть потери.
Джейкоб: Мы с вами. Ну, по крайне мере, так у нас будет возможность убить хоть каких-то вампиров.

Девид: Если вы прочитали книги, то вы сами прочувствовали, как в течении всей книги все ведет к финальной битве, которая происходит в Фрксе, если же вы не прочитали, то скажем так, в этой истории есть множество удаленных, скандальных вещей, которые происходят на заднем плане, события, которые происходят со злодеями в их совместной жизни, что, визуально, делает сражение более значимым.